Definitive-technology PROCINEMA 400 Manuel d'utilisateur

ProCinema 400 System Owner’s ManualManual del usuarioGuide d’utilisation

ProS u b 4 0 0Po w e r e d S u b w o o f e r®POWEROFFONFUSE: T2.5 AL/250VCAUTIONATTENTIONRISK OF ELECTRICAL SHOCKDONOT OPENRISQUE DE CHOCELECTRIQNE PA

AC Mains (Power) ConnectionOnce you have connected it to the receiver, the ProSub 400 must be plugged into a 110V – 240V, 50Hz/60Hz electricalsocket (

On-Wall MountingMontaje en paredMontage mural12The ProCinema satellite and center speakers may be wall-mounted with the supplied simple mounts (speake

Connect speaker wire Connect the speaker wire to the termi-nals as described on pages 8 and 9. Becareful to maintain correct polarity onall channels:

Receiver/Speaker SetupInstalación de las bocinasConfiguration ampli/haut-parleurs14Access your receiver’s “Speaker Setup” or “Speaker Configuration” m

15ServiceServicio de atención al clienteService après-venteService and warranty work on your Definitive loudspeaker will normally be performed by the

Limited WarrantyGarantía limitadaGarantie limitée165-Years for Drivers and Cabinets, 3-Years for Electronic ComponentsDEI Sales Co., dba Definitive Te

2 WelcomeBienvenidoBienvenueThank you for choosing the Definitive Technology ProCinema 400 system. In order to ensure thatyou experience the finest pe

ContentsSafety Precautions 4Unpacking Your Loudspeakers 5Satellite Speakers Placement 6Subwoofer Placement 7Satellite &

4Safety PrecautionsMedidas de seguridadPrécautions de sécuritéCAUTION! To reduce the risk of electric shock and fire, do not remove the cover or back

Each loudspeaker leaves our plant in perfect condition. Any visible or concealed damage most likely occurred in handling after it left our plant and s

6 Satellite Speakers PlacementColocación de las bocinas satelitalesPositionnement des haut-parleurs satellitesenglishespañolfrançaisProMonitor satelli

7There are some general guidelines that you shouldbear in mind when locating your subwoofer:1. For best results, place the subwoofer on the same side

Satellites & Center SpeakersConnectionConexión de las bocinas satelitales y centralesBranchement des haut-parleurs satellites et central8englishes

9english español françaisChannel wiringConnect the speaker that is on the left side of the TV (as youface the TV) to the left front channel output, an